Бібліопровідник



Любі діти! 
Зорієнтуватися в книжковому просторі нашої бібліотеки вам допоможе джмелик Бібліопровідник!
Бажаємо вам приємної подорожі!








Зарубіжна класика
Метью і Марілла Катберті ніколи в своєму житті не займалися благодійністю, а тим паче ніколи , навіть, не мріяли взяти на виховання дитину із притулку. Але брат і сестра  були вже поважного віку,  їм бракувало помічника,тому вони і вирішили взяти із сирітського будинку міцного хлопчика, який би допомагав їм по господарству.
Але із-за чиєїсь прикрої помилки до них на ферму потрапила маленька, худорлява дівчинка Енн Ширлі. Брат, та сестра були так обурені такою прикрістю, що навіть хотіли відправити дівчинку назад до сиротинця, але життєрадісність  дівчинки, її позитив та нелегка доля, зупинили їх від цього кроку. Аня залишилася на фермі Зелені Дахи. 






                        П р и г о д и 



У порядній вовчій   сім’ї справжнє  лихо – Малий Вовчик росте надто лагідним та добрим. Ганьба на всю вовчу громаду! Вовчик мусить негайно вирушати до Школи Поганців, щоб вивчити 9 Капосних Правил і стати справдешнім Злим Вовком! Про те, як добродушний та веселий Малий Вовчик намагався стати Злим Поганцем-Сіроманцем та що з цього вийшло, ви  дізнаєтесь, коли прочитаєте цілу  серію  книг про Малого Вовчика англійського письменника Іана Вайброу .


Рано или поздно в жизни каждой девочки появляются первые симпатии, первые переживания и постоянный вопрос "Любит или не любит?"
Не на все сердечные вопросы можно найти ответ в книгах сестёр Воробей, но, возможно, именно эти истории помогут  Вам сориентироваться в жизненных ситуациях.


Якщо ти думаєш, що всі відомі люди в дитинстві були чемними, розумними і вихованими, то ти помиляєшся.
Ісаак Ньютон конфліктував з однокласниками, над ним насміхалися і принижували. Альберт Енштейн частенько лупцював свою маленьку сестричку. Микола Гоголь понад усе на світі боявся всього містичного і незрозумілого, а Марк Твен, якого виховували в добропорядній сім'ї, любив не тільки слухати, а й сам частенько розповідав смішні, непристойні історії (анекдоти).
Хочеш дізнатися більше про дитинство дітей, які здобули неабияких досягнень в галузі культури, науки, літератури, мистецтва, або стали відомими полководцями, бізнесменами, мандрівниками, державними діячами? До твоєї уваги - серія книг "Життя видатних дітей".

 
Каждая встреча с неизведанным, необъяснимым, загадочным - настоящее чудо. Но что это на самом деле - подарок судьбы, предупреждение, наказание или, может быть, серьёзное испытание? Природные аномалии, полтергейст, сверхъестественные человеческие способности, путешествие в прошлое, участие в нашей жизни инопланетян - в этом и многом другом предстоит разобраться юным охотникам за приключениями.
Четверо друзей-школьников, членов тайного Братства кленового листа, постоянно становятся свидетелями необыкновенных происшествий. Желая докопаться до истины, ребята каждый раз приступают к самостоятельному расследованию: выдвигают версии, собирают улики, следят за подозреваемыми. Попадая в увлекательные, комичные, а порой и опасные ситуации, друзья с честью выходят из них.


Часом життя тих, кому від 12 до 16 років, скидається на детектив із справжнісінькими розслідуваннями, карколомними пригодами, небезпечними пошуками загадкових предметів і цікавими незнайомцями, котрі допомагають розкрити таємницю. Кмітливість, розум, наполегливість і допитливість - невід'ємні помічники головних героїв усієї серії "Дивний детектив - 08". Інтрига детективів не залишить Вас байдужими.

 
Як?! До вашої школи ще й досі не завітала міс Гармидер? Ніхто зі школярів не відмовився би від такої вчительки! Бо з нею уроки перетворюються на саме задоволення: веселощі, гру, розваги, рейвах, тарарам, одним словом - суцільний гармидер!

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Гармидер у школі / Пер. з англ. А. Поритка. Х.: Глобус, 2011.-187 с.]

Як стати знаменитим? Для цього треба, щоб у вас була коза Посмітюха, черепаха Шумахер, дивакуватий татко, який має "Великий Антикризовий План" і бабуся на мотоциклі. Тоді вашу сімейку покажуть у програмі про найдокучливіших сусідів. А головне - щоб у вашого маленького братика були найвідоміші у світі... сіднички :))

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Знамениті сіднички мого братика / Пер. з англ. О.Стадник., О.Луцишина;  іл. М.Паленко.  Х.: Глобус, 2007.-183 с.]
Добре, що ти не вікінг із десятого століття і що тебе не змило хвилею у море, затягнене таким густим туманом, що у ньому можна переплутати не те, що береги, але й століття. А то б ти міг потрапити у сучасну Англію, де все таке дивне, де їдять виделкою і ножем, миються у ванній і ходять до школи.

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Вікінг у моєму ліжку / Пер. з англ. В.Морозов; іл. М.Паленко.  Х.: Глобус, 2011.-247 с.]
Пригоди завжди, скрізь і всюди!
Єгипетський фараон пролежав купу часу у гробниці, аж поки двоє бандитів-невдах не розбальзамували його ненароком, шукаючи карту скарбів. І от ожила мумія, розгулює сучасним містечком, наче забинтований пацієнт, який щойно утік від санітарів. А тим часом двійко бандитів-початківців уже снують свої недолугі плани із захоплення єгипетського фараона.

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Знайомтесь: фараон! / Пер. з англ. А. Поритка., Н. Трохим;  іл. М.Паленко.  Х.: Глобус, 2008.-223 с.]
Не дивуйтесь, якщо по сусідству з вами оселяться справжні пірати! Адже далеко не кожен пірат любить море. Серед них є такі, що води на дух не переносять, зате обожнюють затишні помешкання, в яких можна не лише чудово облаштувати піратський корабель, але й відшукати скарби!

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Кімнатні пірати / Пер. з англ. А.Поритка;  іл. М.Паленко.  Х.: Глобус, 2011.-152 с.]
Оце так сімейка!
Татко приволік додому живого алігатора, а бабуся бігає на побачення, як шістнадцятирічна дівчинка, та ще й гасає на мотоциклі! Лише мама дає всьому раду, хоча інколи годує всю родину самими лише сосисками і збирається... вибухнути.

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Мій тато і зелений алігатор / Пер. з англ. О.Стадник;  іл. М.Паленко.  Х.: Глобус, 2011.-187 с.]








Що це? Комета, болід чи реактивний літак? Ні, це всього лише собака Стрілка - справжня ракета на чотирьох лапах, суміш вихору, хорта і спортивного "Феррарі". Вона має фантастичну здатність втягувати в халепу свого одинадцятирічного господаря Тревора і його подружку Тіну, в яких і без Стрілки немало проблем через нестерпного сержанта Смага і його бридкого синочка Чарлі...

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Ракета на чотирьох лапах / Пер. з англ. В.Морозов; іл. М.Паленко. Х.: Глобус, 2005.-192 с.]





Чудова новина! Ракета на чотирьох лапах повертається!!!
Повертається для того, щоб знову завдати безліч клопотів своїм господарям, втрапити в халепу, накрасти купу їжі і... зникнути! Але не сумуйте. Вона обов'язково повернеться! І не сама...

84.4ВЕЛ (мл)
[Стронг Д. Розшукується ракета на чотирьох лапах / Пер. з англ. В.Морозов; іл. М.Паленко. Х.: Глобус, 2011.-237 с.]









Это удивительная и трогательная история маленького Сендрика. В жизни мальчика случаются разные испытания. Но сможет ли восьмилетний лорд устоять перед искушением обладать богатством, но забыть, при этом, самого родного в мире человека.
(Рекомендуємо для сімейного читання)

84.4ВЕЛ (мл)
[Бэрнет Ф. Маленький лорд Фаунтлерой /Ф.Бэрнет – Санкт-Петербург: Братство,1993.-127 с.

Каждому из нас жизнь готовит сюрпризы и не всегда они приятные. В одно мгновение потерять родителей и очутиться в детском доме - тяжелое испытание в жизни Маргариты Новак. Правда переживаний, позволяющяя читателю ощутить себя на месте героев, заставляет оглянуться и, может быть, вовремя протянуть кому-то руку помощи.

84.4РОС (с)
[Сабитова Д. Три твоих имени /Дина Сабитова   М.: Розовый жираф, 2012.-192 с.[Вот это книга!].- ISBN 978-5-903497-91-1]. 
Радость и горе всегда рядом. И очень важно когда с тобой надежный и преданный друг, который поймет и поддержит в тяжелую минуту, а в минуты радости разделит ее и приумножит. Но бывают ситуации, когда боль от утраты близкого человека настолько сильна, что только время и память способны вылечить больное сердце.
(Рекомендуємо для сімейного читання)

84.4РОС (с)
[Парр М. Вафельное сердце / ред. С. Кобринская, пер. О. Дробот, ил. С. Касьян.Москва: Самокат, 2010.208 с.  ISBN 978-5-917590-08-0].
Лето, каникулы, загородная дача, новые друзья! Первые симпании и первый стыд за собственную, пускай и невольную, жестокость. Научись вместе с героями книги не делать подобных глупостей за которые будет невыносимо стыдно, научись распознавать зло, и сумей противостоять ему.

84.4РОС (ст)
[Вильке Д. Грибной дождь для героя: [повесть, рассказы] / Дарья Вильке; ил.Дмитрия Горелышева.–М.:Самокат, 2011.-198 с.]

Оповідання Володимира Винниченка не залишать байдужим жодного читача. Знайомлячись з "чудним" Костем, або "зірвиголовою" Федьком, читач стає перед можливістю духовного очищення. Очищення ж передбачає співстраждання, готовність сприйняти чужий біль, як власний. І, звичайно, розуміння іншого, навіть якщо цей інший - зовсім не такий, як усі.

84.4УКР (с)
[Винниченко В. Кумедія з Костем: Оповідання /Післям. В.Панченка, С.Присяжнюк; Худож. Н.В. Кохаль.– К.:Школа, 2005.- 432 с.]

Як іноді не вистачає того, кому можна відкрити найпотаємніші думки і роздуми, як важливо мати справжнього друга, нехай навіть не такого як ти, але вірного і надійного.

84.4АНГЛ (с)
[Гоффман Е. Аквамарин. /Пер. з англ. С.Андрухович.– Дніпропетровськ: Проспект, 2006.- 96 с. ISBN 966-8345-31-2]. 
Коли тобі 14 років – життя стає нестерпним! Огидна зовнішність, проблеми в навчанні, непорозуміння з батьками... Майбутнє дуже примарне і не передбачає нічого доброго.
Але головне не втрачати надію і вірити в краще! Історія Мії Тернополіс примусить тебе вірити в чудеса!

84.4АНГЛ (с)
[Кебот М. Щоденники принцеси/ З англ.пер. Є.Ю. Корнієнко; іл. В.А. Дунаєвої. – К.:Школа, 2006.-224 с.]
Казка вчить, як на світі жить – мовить народна мудрість. Казка  – це скарбничка життєвої мудрості, людського досвіду, і той, хто приймає в своє серце ці надбання не здатний на черствість, нетерпіння, злобу і образу. І сумний кінець казок О.Вайльда залишають приємне відчуття розуміння доброти, краси, любові й непримиренності до будь-якого зла.

84.4ВЕЛ (мл)
[Вайльд О. Казки/ Пер. з англ. І.В. Корунця; іл. Л.І. Андрощук. – К.:Школа, 2006.-154 с.]

2 коментарі:

  1. Спасибі за підказку

    ВідповістиВидалити
  2. Будь ласка! Слідкуйте за оновленнями, адже попереду буде багато цікавих книжок!

    ВідповістиВидалити